WATCH: First Look at tonight’s episode of “Zoey’s Extraordinary Playlist”